fiddly task

Traductions
мелкая задача
Assembling the model ship proved to be a fiddly task.
Сборка модели корабля оказалась мелкой задачей.